Szanowni Państwo,

to już rok od kiedy przy Salonie Tanga w Bielsku-Białej powstało jedyne w Polsce Muzeum poświęcone Tangu Argentyńskiemu!

Z tej okazji dnia 12 września 2025 o godz. 19:00 zapraszamy na kultową Bielską Scenę Reja!

PROGRAM WYDARZENIA
rozpoczęcie uroczystości
wykład i prezentacja wybranych eksponatów z Muzeum Tanga
przemówienie Pani Ambasador
koncert galowy "Tango Emigrante" w wykonaniu znakomitych Artystów: Wiesław Prządka, Barbara Grabiński, Jacek Szwaj, Vitalina & Michał Shevchenko, zaproszeni goście

serdecznie zapraszamy na wydarzenie!

wykład jest integralną częścią koncertu w ramach jednego biletu

bilety do nabycia online: https://bil.et/7yzbz/ oraz osobiście w Salonie Tanga

Serdecznie zapraszamy do Bielska-Białej na Bielską Scenę Reja 12 września o godz. 19:00 na niezwykły koncert!

Tango Emigrante – pieśń, która przebyła ocean.

Wieczór koncertowy Tango Emigrante to podróż przez czas, kontynenty i ludzkie losy zapisane w dźwiękach bandoneonu i w głosach, które niosą ze sobą więcej niż tylko melodię – niosą pamięć.

Jedną z artystek tego niezwykłego wydarzenia jest Barbara Grabinski – śpiewaczka tanga z Buenos Aires, której głos potrafi przywołać duchy przeszłości. Występowała na najważniejszych scenach tanga w Argentynie, a od 2024 roku dzieli się swoją sztuką z Europą – od Włoch, przez Francję, aż po Łotwę. Teraz przyjeżdża do Polski, by opowiedzieć historię, która jest jej własną.

Grabinski sięga do rodzinnych korzeni. Jej babcia Maria w 1927 roku opuściła Polskę i ruszyła w nieznane – do Buenos Aires – razem z siostrą Anielą. Zostawiły za sobą córki, domy i ojczyznę, by w Ameryce Południowej szukać nadziei i przetrwania. Tam, wśród znoju i ubóstwa, znalazły nowy początek. Maria wyszła za mąż za polskiego emigranta Basila Grabińskiego i tuż przed wojną sprowadziła do siebie córkę Albinę. Córki Anieli pozostały w Polsce – historia rozdzielonych rodzin, która wciąż porusza.

Do tej muzycznej opowieści dołącza jeden z najwybitniejszych polskich bandoneonistów – Wiesław Prządka, wirtuoz, którego instrument staje się głosem tęsknoty i nadziei. Prządka, jako jeden z nielicznych muzyków w Polsce grających na bandoneonie, oddaje całym sobą ducha tanga: surowy, emocjonalny i niepowtarzalny. Jego obecność sprawia, że każda fraza pulsuje autentyzmem, a każda nuta niesie historię pokoleń.

Na scenie towarzyszyć im będą gościnnie znakomici muzycy oraz profesjonalni tancerze tanga argentyńskiego, którzy ożywią emocje ukryte w melodii i słowie – nadając tej opowieści ciało, rytm i oddech.

Scenariusz i reżyseria: Michał Shevchenko – autor projektu, który łączy historię emigracji, muzyki i pamięci w poruszające widowisko.

To nie tylko tango. To szept z zamkniętej na kłódkę pamięci: o zimie w drewnianym domu pod lasem, o polach ciągnących się nad Wisłą, o rzece, która kiedyś prowadziła do wielkiego miasta – i o statku, który kiedyś odpłynął bez biletu powrotnego. Na drugim brzegu pozostał radioodbiornik w kuchni, późno popołudniowe słońce i patio w prowincji Buenos Aires.

Bárbara Grabinski śpiewa głosem Marii. Wiesław Prządka gra głosem nieobecnych. A taniec Vitaliny i Michała to emigracja, powrót i pamięć.